Bienvenue
Equipement
Prévu pour un hébergement de 6 personnes, chaque pavillon comprend:
Completely newly equipped, for up to a maximum of 6 adults, each cottage includes:
3 chambres: 2 avec 2 lits simples, 1 avec 1 lit double (confort assuré)
Oreillers carrés, 1 paire par couchage. Couette et housse de couette pour lits simples, à utiliser avec des draps. Couvertures pour le lit double. Draps et taies d’oreillers non fournis ( disponibles à la location).
3 bedrooms: 2 with 2 single beds, 1 with a double (comfort guaranteed).
Quilts and quilt covers for the single beds, to be used with sheets and pillow cases.
Blankets for the double bed.
Sheets and pillow cases not included (for hire on demand).
Cuisine équipée à neuf ( aménagement identique sur les 2 pavillons) ouverte sur séjour avec cuisinière et four électrique, réfrigérateur, congélateur, lave-vaisselle, micro-onde. Cafetière électrique. Bouilloire. Grille-pain. Vaisselle, casseroles, ustensiles de cuisines. table et fer à repasser..
Fully equipped kitchen, opening onto the living room, with electric oven, fridge, freezer, dish washer and micro-wave. Kettle, toaster, coffee machine. Plates, pans, dishes etc...Iron and table
Coin salon avec canapés, fauteuils TV, lecteur de DVD.
Living room with sofas, TV, DVD player.
Salle de bains avec douche, lavabo, WC, lave-linge.
Bathroom with shower, wash basin, WC and washing machine.
WC séparé.
Seperate WC.
Terrasse avec salon de jardin, parasols et BBQ.
Terrace with garden furniture, umbrellas, private garden and BBQ.
Piscine entièrement privée environ 8m x 4m sécurisée par un filet de protection à dérouler,
Jardin, espace parking.
Corde à linge.
Private swimming pool 8m x 4m for each cottage.
Each pool is protected with a security net on a roller,
Private garden and car park.
Equipement pour bébé en location.
Baby equipment is available to hire on request.
(cot + bedding, highchair, baby bath, push chair)
Animaux acceptés sous conditions.
Animals are accepted under conditions.
Les services proposés:
Possibilité de location de linge (draps, taies d’oreiller,)
Linen is available to hire
(sheets, pillow cases... ).
Le Maine Montet ***
Pavillon “La Chaumière” identique, indépendant et bien distant de l’autre, la propriété étant de 15000m2. Entièremnt clos.Pas de mitoyenneté de clôture, ni de vis à vis sur les piscines depuis les terrasses. Calme et intimité préservés.
Pour 6 personnes également, de plain pied équipé à neuf, avec un jardin clos et sa piscine privée (exclusivement réservée à ce pavillon). Prestations identiques.
Cottage “La Chaumière” (identical) totally independent, on a separate ground and well distant from the other one (the rented part being of 15000m2). For 6 people too, enclosed garden and exclusive private pool
Propriété de 15000m2 en milieu rural à proximité du village de St Séverin.
Classé 3 étoiles (Union Départementale des Offices du Tourisme et Syndicats d’Initiative) certificat joint ci-dessous
Avec piscine exclusive et jardin clos privé sur la propriété. Vue dégagée sur la campagne vallonnée. Village avec commerces à 600m. Environnement rural très calme, prestation de qualité.
Property of 15000m2.
3 stars (Union Départementale des Offices du Tourisme et Syndicats d’Initiative).
The cottage (bungalow type) has its exclusive swimming pool and enclosed private garden inside the property .
Beautiful panoramic views of the countryside and the nearby village of Saint Severin (600m), where you can find shops, chemists, post office, bank, medical centre, tea-shop, pubs and restaurant. Rural life. Peace and quiet guaranteed.
Pavillon “Bellevue”, indépendant, pour 6 personnes de plain pied équipé à neuf, avec un jardin clos et sa piscine privée (exclusivement réservée à ce pavillon).
Cottage “Bellevue” for 6 people, enclosed garden and exclusive private pool lemainemontet@orange.fr
